-
1 нагреватель радиационный
• нагреватель m радиационныйenglish: radiant heaterdeutsch: Strahlheizkörper mfrançais: réchauffeur m à radiationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагреватель радиационный
-
2 нагреватель
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > нагреватель
-
3 нагреватель
-
4 нагреватель
м. heater; radiatorнагреватель, работающий на дымовых газах — flue gas heater
ленточный нагреватель; нагревательный пояс — heater band
погружаемый нагреватель, кипятильник — immersion heater
-
5 нагреватель
1) heater
2) warmer
– инфракрасный нагреватель
– лучистый нагреватель
– промежуточный нагреватель
– солнечный нагреватель
– точечный нагреватель
– электрический нагреватель
– электронный нагреватель -
6 нагреватель
нагреватель, работающий на дымовых газах — flue gas heater
ленточный нагреватель; нагревательный пояс — heater band
погружаемый нагреватель, кипятильник — immersion heater
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагреватель
-
7 нагреватель
-
8 нагреватель
-
9 нагреватель с уравновешенной тягой
3.6 нагреватель с уравновешенной тягой (balanced draught heater): Нагреватель, в котором используются вентиляторы для подачи воздуха для горения и дымососы для удаления продуктов сгорания.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель с уравновешенной тягой
-
10 нагреватель с дутьевыми горелками
3.32 нагреватель с дутьевыми горелками (forced-draught heater): Нагреватель, в котором воздух для горения подается вентилятором или другими механическими средствами.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель с дутьевыми горелками
-
11 нагреватель с принудительной тягой
3.48 нагреватель с принудительной тягой (induced-draught heater): Нагреватель, в котором дымосос используется для удаления дымовых газов и поддержания разрежения в нагревателе в целях подсоса воздуха на горение без использования вентилятора.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель с принудительной тягой
-
12 нагреватель с естественной тягой
3.59 нагреватель с естественной тягой (natural-draught heater): Нагреватель, в котором подсос воздуха на горение и эвакуация продуктов сгорания осуществляются за счет тяги дымовой трубы.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель с естественной тягой
-
13 нагреватель
heater имя существительное: -
14 нагреватель
нагреватель
Элемент печи сопротивления косв. действия, генерир. теплоту по з-ну Джоуля-Ленца при кондукц. (контактном) подводе энергии и отдающий ее нагрев. телу в рез-те теплообмена. В откр. печах прим. металлич. н. из жаростойких сплавов сопротивления (нихрома, фехраля и др.) с большим уд. электросопротивлением (1 — 1,5 мкОм • м) в виде спиралей из проволоки диам. 2-8 мм или зигзагов из ленты толщ. 1-2 мм и шириной 10-80 мм, неметаллич. н. из карборунда, графита и дисилицида молибдена в виде стержней или U-образной формы. В вакуумных высокотемп-ных печах прим. трубчатые н. из тугопл. металлов или графита, внутр. полость к-рых формирует раб. простр-во. В соляных ваннах прим. закр. трубч. н., внутри к-рых проволочная спираль запрессована в электроизоляц. наполнитель (периклаз). Тепловую работу н. хар-ризуют плотностью поверхностной мощности, к-рая определяет срок его службы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель
-
15 нагреватель в металлическом кожухе
нагреватель в металлическом кожухе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель в металлическом кожухе
-
16 нагреватель для пробы (газов)
нагреватель для пробы (газов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель для пробы (газов)
-
17 нагреватель жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель жидкости
-
18 нагреватель компенсатора давления ядерного реактора
нагреватель компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель компенсатора давления ядерного реактора
-
19 нагреватель погружного типа
нагреватель погружного типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель погружного типа
-
20 нагреватель подающего шланга
нагреватель подающего шланга
Устройство для повышения температуры газа в подающем шланге.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагреватель подающего шланга
См. также в других словарях:
нагреватель — подогреватель, отопитель, калорифер, обогреватель, подземок, кипятильник, спиртовка, подтопок Словарь русских синонимов. нагреватель сущ., кол во синонимов: 26 • автонагреватель (1) … Словарь синонимов
НАГРЕВАТЕЛЬ — НАГРЕВАТЕЛЬ, нагревателя, муж. (тех.). Приспособление, аппарат для нагревания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГРЕВАТЕЛЬ — НАГРЕВАТЕЛЬ, я, муж. Прибор для нагревания чего н. Электрический н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагреватель — Элемент печи сопротивления косв. действия, генерир. теплоту по з ну Джоуля Ленца при кондукц. (контактном) подводе энергии и отдающий ее нагрев. телу в рез те теплообмена. В откр. печах прим. металлич. н. из жаростойких сплавов сопротивления… … Справочник технического переводчика
нагреватель в металлическом кожухе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN metal sheath heater … Справочник технического переводчика
нагреватель для пробы (газов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample probe heater … Справочник технического переводчика
нагреватель дыхательной газовой смеси — Элемент дыхательного аппарата, обеспечивающий подогрев дыхательной газовой смеси, поступающей на вдох водолазу. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины виды водолазного снаряжения и его элементы … Справочник технического переводчика
нагреватель жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid heaterLH … Справочник технического переводчика
нагреватель компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer heater … Справочник технического переводчика
нагреватель погружного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN immersion heaterIH … Справочник технического переводчика
нагреватель подающего шланга — Устройство для повышения температуры газа в подающем шланге. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN delivery tube heater DE Zuleitungsschlauchheizung FR rechauffeur du tuyau de sortie … Справочник технического переводчика